Arkisto > Vanhoja keskusteluja

Lisäysehdotus osastojakouudistukseen

(1/10) > >>

zilah:
Minulla on ehdotus lisäyksestä tulevaan osastojakouudistukseen ja tahtoisin mielipiteitä tästä asiasta sekä siitä, tarvitseeko tämä erikseen äänestystä.

Eli, kyse on tuosta Master And Commander- osastosta. Minä haluaisin muokata siitä hiukan laajemman kokonaisuuden ja muuttaa sen nimen Age Of Sail- osastoksi. Syy on se, että osastosta saataisiin näin järkevä kokonaisuus samaan tyyliin kuin se on jaoteltu tuolla kansainvälisellä puolella.

Tässä linkki niille, jotka haluavat ko. fandomista enemmän tietoa:  http://fanlore.org/wiki/Age_of_Sail

Ja suomeksi näin: tämä uusi, laajempi osasto sisältäisi ficcejä näistä fandomeista:

-Master And Commander
-Horatio Hornblower
-Sharpe
-Georgette Hayer
-Temeraire
-POTC
-Jane Austen
Sekä mahdollisesti Lordi John


Fifissä on tällä hetkellä ficcejä ainakin kahdesta fandomista joita tämä uudistus pääasiassa koskee, eli Jane Austen ja POTC. Ne ficit siis siirrettäisiin AOS- osastolle. Erityisesti näitä fandomeita kynäilevien/ lukevien mielipiteet puolesta tai vastaan ovat tarpeen, mutta ilman muuta kaikki muukin keskustelu aiheesta on hyväksi.

...Ja miksi tällaista uudistusta haluan? No kas kun silmittelin läpi ihanaisen Horatio Hornblowerista kertovan sarjan ja palan halusta päästä tehtailemaan siitä ficcejä. Ja ilman muuta aikakautensa ja aihepiirinsä vuoksi se sopii samalle osastolle kuin Master And Commander. ;D

Joten nyt joka iikka ilmaisemaan mielipiteensä jos asia herättää minkäännäköisiä intohimoja puolesta tai vastaan.


Zilah

//Edit: topicin otsikkoa muutettu. Lisäyksestä on siis tarkoitus keskustella/ mahdollisesti äänestää. Mitään varmaa asiasta ei ole vielä päätetty.

Celeporn:
Tää on mulle kaikki ihan vierasta asiaa, joten kävin tuolta fanloresta lukemassa aiheesta, ja kyllä nyt sen perusteella Master&Commander-osaston laajennus tuntuisi musta ihan hyvältä idealta.

Jollain tasolla kyllä vähän vierastan ajatusta, koska tämä AoS ei olisi samanlainen selkeä fandom-osasto kuin muut, eikä se varsinaisesti olisi yleisosasto samalla tavalla kuin esim. muut kirjat, mutta se ei tunnu edes omasta mielestäni riittävältä perusteella asettua poikkiteloin tällaisen osaston perustamista pohdittaessa. Varsinkin, kun kyseessä on fanikannan yleisesti tunnettu jako, ja jos tämä auttaisi keräämään samaan paikkaan tekstit, joita lukeva ja kirjoittava yleisö haluaisikin samaan nippuun, niin perustellultahan se kuulostaisi. Sitä paitsi musta olisi mukavaa, että jokaisella osastolla olisi useammankin kuin vain yhden kirjoittajan tekstejä, ja tällä muutoksella sekin toteutuisi  :P


// Niin ja vaikka aina muuta väitänkin, niin kyllä mä silti kovasti toivoisin tänne foorumille pikkuisen enemmän aktiivista kirjoittajaporukkaa, ja ehkä nää osastouudistukset voisi auttaa jengiä kotiutumaan tänne; meinaan sit tää AoS-osasto olisi meille ehkä samanlainen plussa kuin esim. toi Sherlock-osasto ja sit se Supernatural, kun se saadaan... Tai sitten ei, kunhan halluilen  ::)

Beelsebutt:
Minkäslainen sovelias suomenkielinen nimi tuolle saataisiin?

Mä en vastusta mutta en kannatakaan, tai siis mulla ei ole asiaan mielipidettä, koska noi fandomit on mulle paria lukuunottamatta aika outoja :D eli ihan sama, jos niistä saa kivan kokonaisuuden :)

Celeporn:

--- Lainaus käyttäjältä: Beelsebutt -  17-11-2012, 22:05:17 ---Minkäslainen sovelias suomenkielinen nimi tuolle saataisiin?
--- Lainaus päättyy ---

Miksi sillä pitäisi olla suomenkielinen nimi? Eihän me aleta väenvängällä kääntää yksittäisten fandomienkaan nimiä suomeksi, jos niillä ei ns. virallista suomennosta ole olemassa.


// Itse asiassa Twilight jopa on englanniksi, vaikka suomeksi sen kai pitäisi olla Houkutus  ::)

Beelsebutt:
Mä mietin joskus kans tota Twillisosastoa, että miksei se oo Houkutus, mutta Twaikusta on tullut jo niin käsite että mun mielestä Twilight on perusteltu nimi siksi.

Eri juttu jos fandom on englanniksi tutumpi kuin että heitetään joku yleiskäsite monesta fandomista. Age of Sail ei oikein sano, että mikä se on. Tietysti jos siihen alle heitetään osastokuvaus, jossa saadaan tiivistettyä osaston merkitys, niin eihän sen sitten oo pakko olla suomeksi.

Mä tosin toivoisin että se olis suomeksi, kun kuitenkin suomalainen foorumi kyseessä.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu